2016年1月23日 星期六

八百天的越南緣—一位金融分析師的越南自述(六) 作者:應德煇CFA

4.千年歷史中國情


越南自秦始皇時代起一千多年都是中國的籓屬;交州、安南等等名稱也隨著中國王朝的盛衰、更迭不斷著在改名換姓,但歷史上中國對征服越南的野心確是一直未變。唐、宋、元、明、清一千多年來,中國遠征軍數度進出越南,燒殺擄掠;而越南的領主們也因此分分合合,各領風騷。歷史的爭戰,勝者為王,敗者為寇。由於中越地緣關係密切,敗者往往投靠中國大哥,等待時機成熟,兵強馬壯,再殺回越南爭奪霸權。這就是中國與越南千年以來,密不可分的歷史寫照。中越關係最密切的時後,當屬越南「西山朝」(Tay Son Dynasty—1778~1802)的「長勝將軍」阮惠(Nguyen Hue[下圖上右,右圖])—也是越南民族英雄「光中皇帝」(Quang Trung)。其中光中與乾隆皇帝的民間軼事最引人入勝。話說阮惠滅了「後黎朝」後,1788年又大敗揮著「興滅繼絕」大纛入侵的清兵,但懾於大清國的報復,阮惠叩關謝罪乞降於大清,特於乾隆大壽時,遣派祝壽團進貢北京,乾隆頓時龍心大悅,於是慧眼識英雄,特將他的女兒許配給阮惠,同時將廣西賜給阮惠以為西山朝的領地,並下召阮惠建都於此。但是事與願違,阮惠尚未榮得皇恩浩蕩就掛了,得年僅40歲;越南民間有此一傳說,阮惠是因為乾隆賜給的黃馬掛藏著劇毒,阮惠穿上沒多久就因中毒暴斃了,這是民間傳聞,無法考據,但是阮惠乾隆的恩恩怨怨、分分合合卻是事實。歷史的發生都是許多偶然,「如果」阮惠晚死20年,後起的政敵阮福映(Nguyen Anh[下圖下])也許不會引進法軍奪權成功,建立了一個誾弱的阮朝(Nguyen Dynasty1802~1945),法國也許不會如此順利的殖民越南60年。中國也許和越南有着親上加親的血緣關係,這些也許的綜合,也許會改變目前中越半敵對關係。簡單的說,越南在法國佬來攪局以前與中國的關係是密切且微妙的,滿清式微後,越南也就琵琶別抱,漸行漸遠了各位看倌還記得老羅(三國演義的作者:羅貫中)「分久必合,合久必分」的名言嗎。
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQdWYet4QsXw3azXd3g6ZycWrqUkfE7DK3RpFnIT8XIkuw20WGfhttps://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ40gPfv-E8sbwMrIsAaV0-Ss8gNZqRzOhm8fvbqEauMHvpjlZjww
越南民族英雄光中皇帝(Quang Trung)阮惠(Nguyen Hue)
Emperor Gia Long.jpg







阮福映(Nguyen Anh)

2010年越南舉國歡騰慶祝河內建城一千年,越南在兩千年的歷史中,大致上可以這樣粗分:中國統治越南一千年(西元前111年至西元938),法國殖民60(1884 ~ 1945),美國佔領南越約10(1964 ~ 1974)。各位看倌猜猜看,到底越南人認為哪一個統治者對越南的影響最大呢? 中、法還是美? 越南同胞一致的回答是法國,想不到吧? 中國的影響還落在美國之後咧,越南與中國是世仇,美國是舊恨,越人對法國是既愛又恨,雖然法國佔領越南的時間沒有中國長,但是當時法國屬於後工業革命的列強,法國帶來了優質的文化和工藝,迄今越南的食、衣、住、行甚至育、樂,仍然深受著法國文化的影響,同時法國也確確實實留下不少殖民時代偉大建物(河內劇院[下圖一])和橋樑(跨越紅河的河內龍邊大橋;Long Bien Bridge[下圖二])。尤有甚者,越南目前的文字就是經由法國傳教士改良的拉丁拼音法(後有專文介紹)。 說起中、越兩個民族,翻開一部中、越數千年歷史,我們就會發現到,過去中、越兩民族稱兄道弟(附註十六),同文近種,文化淵源悠久(許多越南朋友也都承認他們流著中國的血液)。但不知道何種原因,兩個民族的關係漸漸分道揚鑣。但是越南還是保留了許多中國文化的元素,舉凡:吏制、科舉、服裝、節慶等等。在越南,超過100年以上的建築都遺留著漢字的足跡。中國過去兩百年的積弱,列強的船堅炮利,也是加速越南移情別戀的主因。如今中國崛起後,情勢已經逐漸在改變。但是2014513日的排華暴動,似乎又把兩國的距離拉開了一些。
https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10422005_10206443310791405_5443269992160250386_n.jpg?oh=0327eb39a05b97a408da2757af27731c&oe=55B9BF0C&__gda__=1437239066_6acf0c83b37a09eea4c905c90aa5309d
()河內歌劇院(Hanoi Opera House)全景。
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Long_Bien_Bridge_3796092037_9c2b2a236a.jpg
()河內龍邊大橋(Long Bien Bridge)


中、越之嫌隙,煇哥歸納許多越南友人的說法,是這樣的,中國自古以來一直視越南為附庸國,越南人自然不爽,同時自宋、元、明、清四朝,代代數度入侵,卻一一被擊退,這是越南人相當自豪的地方,再加上近代1979年的中越諒山大戰,雖然雙方都不承認失敗,且中越至今都隱晦不談,但雙方死傷慘重這是事實,因此歷史上的種種造成越南人的「恐中情結」相當嚴重。中國北方有隻北極熊,越南北陲也有隻華南虎,無時無刻不眈眈虎視。2008年的金融風暴,突然將中國拱上世界老二的大位,過去兩千多年來的恩恩怨怨,大國崛起後的中國,越南人不安全感自然增加,所以越南的「恐中情結」其來有自的。各位看倌也許懷疑,為什麼同樣是爭戰,越南人對中國與對美國有著截然不同的感受呢?根據「常民知識」,美越大戰,美國人是為了意識形態而戰,而中越大戰嗎,千年以來却是為了争奪領土、生存、利益而戰啊!意識形態會隨著時間而改變,是無形的;領土與利益糾結著生存與貪婪,是有形的,陰影久繞不去。

其實煇哥在越南,也常為我們中國人辯解歷史,是這樣的,中國200多年前在清乾隆時期,經濟也曾達到世界的頂峰,根據記載康熙、乾隆期間,中國GDP占全世界的20%強,因此套一具現代的術語,中國是當時的「發達國家」,但是過於自信與驕傲的乾隆帝,採取了一系列的鎖國政策,拒絕與西方特使交往,錯過了當時在西方如火如荼工業革命的列車,此後的中國每況愈下,一蹶不振,淪為「人為刀俎,我為魚肉」次殖民地的下場。每讀到這段歷史,炎黃子孫,莫不氣憤搥胸。一個傲慢執行長的錯誤決策,誤我兩百年,多少中國人受屈受辱,我們的列祖列宗有多少人枉死過去中國兩百年的歷史,受盡了西方人多少的凌辱。越南人一百多年來受洋人的屈辱,充其量也不過是小巫見大巫罷了。其實中國與越南應該都拋棄前嫌,攜手合作,自立自強,邁向未來的嚴峻挑戰才對!當然這位中國大哥對越南小兄弟,理應多多關照,更應體認中國崛起後鄰邦的感受,特別是與有著千年恩怨的厝邊越南。

以越南總理阮晉勇(Nguyen Tan Dung[下圖一])為例,2009年他曾花了一周的時間訪問中國,邀請中國協助越南開採鋁礬土鋁的主要原材料作為禮物(越南是世界第三大鋁礬土儲量的國家),中國(中鋁)預計投資約150億美元鋁礬土的開採及煉鋁設備。越南政府渴望通過礦產出口,消弭與中國每年百億美元的貿易逆差。但中國不要忘了在過去長達一千年的時間,越南雖是中國的籓屬,並不是所有越南人都樂意鋪開紅地毯,歡迎中國的投資。有許多越南百姓對這投資案是持反對意見的,甚至越南前民族英雄武元甲大將(Vo Nguyen Giap[下圖二])也以環境污染與國家安全為由公開反對(附註十七),他的異議直接鼓舞了許多反對者,對此投資案表示充分的不滿。這樣的反對意見,是無法公開罷了。由於民間瀰漫著一股反對的力量,越南政府於是展開殺雞儆猴策略,2009618日公開逮捕三名民主活躍人士,包括一位留美名律師「黎公定(Le Cong Dinh[下圖三])」,因為他公然反對越南總理的這項決策,未經審判就被當局扣了大帽「勾結外國反動勢力」、「企圖破壞國家、顛覆政府」等罪名被拘捕入獄(附註十八)。這整個事件,在越南引起很大的震盪,雖然媒體有關的報導被立即消音了,但是在民間卻廣為流傳,小道消息不斷,多數老百姓對政府顢頇的做法頗不以為然。黎公定在服刑3年多後已於201326日獲得釋放,這是後話。


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSF9OVYvkKWhJtHzaLPnnFBwevzkr3d0XXf4BMBt6_HEfaN-cxqRg            https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRJ30cNOTbwwYfzO762O8nr2_N4h3qcUYAovMSksLgWpd3kMsG2Sg
()總理阮晉勇(Nguyen Tan Dung) ()武元甲大將(Vo Nguyen Giap)
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSTIU1SgTOGB4T_wEByeRTKeWz3uONaaPJhexbNurb45fYAZnNy
()人權律師黎公定(Le Cong Dinh)


在這麼複雜的政治氛圍下,美、日兩國在這個區塊扮演的角色就相當微妙了。其實挑明的講就是美、日陣營對抗中國的戲碼,而越南官方則扮演著兩面討好的角色,但是越南民間卻對中國表達強烈的不信任。中國的崛起,如何能讓越南官方放心以及老百姓安心,是中國要面對的嚴肅課題,因為全球都不希望看到一個顢頇的強權崛起,這將是世界的災難,與中國人的悲哀,因為在歷史的長河中霸權只是一時,一旦殞落後,又將是中國人百年噩夢的開始!因此中國崛起後,如何學習美國過去的成功經驗,敦親睦鄰,濟弱扶傾,建立一個冨強平和的共主地位,讓這「霸權」能長長久久,這才是全球華語系國家,乃至全世界華人所樂見的!(下回待續)






附註十六:
胡志明主席曾說「越中情誼深,同志加兄弟」。
附註十七:
新華網 「中屢在越南開發計畫受阻」2009519日。http://news.163.com/09/0519/10/59LUJ2M5000120GR.html
附註十八:
[越南]異議人士遭不義審判  國際特赦組織台灣分會  2010121日。http://www.amnesty.tw/news/783



沒有留言:

張貼留言